Wednesday, August 17, 2011

குறள் # 8 - நட்பாராய்தல்



குறள் # 8

பிரிவு : பொருட்பால் / நட்பியல் 
அதிகாரம் : 80 / நட்பாராய்தல்
திருக்குறள் எண் : 791

நாடாது நட்டலின் கேடுஇல்லை; நட்டபின் 
வீடுஇல்லை நட்புஆள் பவர்க்கு.   

தெளிவுரை :

நட்பை விரும்பி மேற்கொள்பவருக்கு, ஒருவரோடு நட்பு செய்த பிறகு அவரை விடுதல் இயலாது. ஆதலால் ஆராயாமல் நட்புச் செய்வதைப் போல் கேடு தருவது வேறு இல்லை.

ஆங்கிலத்தில் :

As those who are of a friendly nature will not forsake (a friend) after once loving (him), there is no evil so great as contracting a friendship without due inquiry.


2 comments:

Post a Comment

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More